Shopify CEO Tobias Lütke is getting a first-hand look at the AI-workplace revolution, and it isn't a pretty sight.